「外國的月亮比較圓」，或許是歷史長期累積而造就的集體意識，時常抱持這種想法的我們，對自身文化的存在往往不夠具備自信，進而容易自我貶低，對某些文化符號或元素極度敏感、甚至過度放大。

​

但對長年受多國文化浸潤、感受著各種衝擊與融合的藝術家王九思來說，卻能確確實實地在各國風情裡，體會源遠流長的中華文化形塑的文明獨特性。

從西方教育到橫跨中西的生活體驗，生長背景和原本對中文的不熟稔，反而讓他能以圖像方式理解中文文字，透過解構重組，並融入相同意義的英文單字，讓英文字母與中文筆畫形成線條特殊的全新文字，自然而然地將這種語言視為極其有趣的文化現象和趨勢，突破CHiNGLiSH在眾人眼中的嘲諷印象，成就全新的藝術型態，大膽翻玩、撞擊出全新的文化意義！